Misschien oriënteert u zich op dit moment op emigratie naar een Engelstalig land. Om uw emigratieaanvraag te ondersteunen zal een aantal belangrijke documenten door een beëdigd vertaler vertaald moeten worden in het Engels. U kunt ook uw curriculum vitae laten vertalen of corrigeren in het Engels. 

Nova Scotia Translation Services is hierin uw partner. Desgewenst wordt in samenwerking met uw emigratieadviseur bepaald welke documenten nodig zijn voor uw emigratieaanvraag. Op deze manier worden onnodige kosten vermeden. Wij hebben een uitstekend samenwerkingsverband met Paul Hiltemann van Hiltemann Emigratieadvies en kunnen zijn diensten van harte aanbevelen. (link http://www.emigratie-adviesbureau-hiltemann.com).

Wij bieden kwaliteit tegen een marktconforme prijs en leveren documenten die een officiële uitstraling hebben. Nova Scotia werkt conform de Richtlijnen Beëdigde Vertalingen van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers. De vertalingen worden afgedrukt op speciaal papier dat slechts geleverd wordt aan beëdigde vertalers die lid zijn van het NGTV. Dit geeft de vertaling een officiële uitstraling en levert een positieve bijdrage aan uw aanvraag bij ambassades of consulenten.

Wij hebben een ruime ervaring in het vertalen en beëdigen van de volgende documenten:

• diploma’s, certificaten en getuigschriften
• accountantsrapporten en jaarrekeningen
•  juridische stukken (b.v. koopcontracten, testamenten, huwelijksvoorwaarden enz.)
• bankafschriften, hypotheek nota’s en documenten van verzekeringsmaatschappijen
• taxatierapporten
• geboorteaktes en bewijzen van goed gedrag
• arbeidsovereenkomsten
• werkgevers verklaringen
• curriculum vitea

Kortom, elk document dat nodig kan zijn om uw plannen in het buitenland te realiseren.

Voor documenten in andere talen die ook in het Engels vertaald moeten worden, maken wij gebruik van onze uitgebreide netwerk van NGTV-collega’s.

Neem vrijblijvend contact op voor een nadere toelichting of een offerte.